Урок 55

Цель: Вы научитесь узнавать имена своих новых знакомых и сообщать им своё имя. Вы также познакомитесь с некоторыми новыми видами вопросительных предложений.

Содержание: Мартин Лернер приходит в летний театр и знакомится с директором и некоторыми актёрами.

Conversation:

John: I’m John Keasy. You’re the reporter?
Martin: That’s right. I’m Martin Learner. Who is that on stage?
John: He’s playing Macbeth.
Martin: What’s his name?
John: His name is Paul Major. The man coming on stage now is playing Banquo.
Martin: What’s his name?
John: His name is Winston Fishburn.
Martin: The stage is large, isn’t it?
John: Yes, it is.

Words and phrases:

Nouns:

audience зрители, слушатели
auditorium аудитория
cost стоимость
costumes костюмы
expenses расходы
lodging жильё
musical мюзикл
salary зарплата
scene сцена (из спектакля)
stage сцена (подмостки)
theater театр

Verbs:

to base обосновать
to bother беспокоить
to direct руководить
to frighten пугать
to interrupt прерывать
to perform исполнять роль
to play (act in a play) играть в пьесе
to worry беспокоиться

Adjectives:

perfect прекрасный
ready готовый

Adverbs:

backstage за кулисами
never никогда

Phrases or Idioms:

to make money зарабатывать деньги
look like быть похожим

Grammar Notes:

Когда во время разговора мы ждём от слушателя подтверждения правильности своего заявления, мы пользуемся так называемыми разделительными вопросами (tag questions). В английском языке они часто употребляются в беседе. Состоят эти предложения из двух частей — утверждения и краткого вопроса, который переводится как «не так ли?», «не правда ли?». Ответ на такие предложения обычно бывает положительным: «Yes». — «Да». Например:

The stage is large, isn’t it? Yes, it (the stage) is.
Martin is a reporter, isn’t he? Yes, he is.
He’s the manager, isn’t he? Yes, he is.
Beth is playing Lady Macduff, isn’t she? No, she isn’t.
You’re Macbeth, aren’t you? No, I’m not.

Isn’t it? Isn’t he? Aren’t you?

Обратите внимание: если первая часть разделительного вопроса — утвердительное предложение, то краткий вопрос будет отрицательным. Например: «The room is crowded, isn’t it?» — «В комнате много народу, не правда ли?» «He is your director, isn’t he?» — «Он ваш директор, не так ли?»

Homework — Домашнее задание:

  1. Разучите диалог и поупражняйтесь с другом:

— Hi! What is your name?
— My name is John. What is your name?
— My name is Alice. How are you, John?
— Fine, thanks. How are you doing?
— Very well. Thank you.
— Nice to meet you.
— See you soon.
2. Прочитайте вслух несколько раз:

— What is your name?
— What is her name?
— What is his name?
3. Переведите на английский язык и запишите в тетрадь:

  1. Как вас зовут? Меня зовут (моё имя) Алиса.
    2. Как её зовут? Её зовут (её имя) Тэмми.
    3. Как его зовут? Его зовут (его имя) Джон.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here