different — разный, различный
[‘dif?r?nt]
various — разный, разнообразный
[‘v??ri?s]
This plant can be found in various parts of the world. — Это растение можно найти в разных частях мира.
The garden doesn’t look the same in different seasons. — Сад не выглядит одинаково в разные времена года.
There are various ways of memorizing English words. — Есть разные способы запоминать английские слова.
There are two different departments in this store: one sells books, the other sells office accessories. — Есть два разных отдела в этом магазине: один продает книги, другой — канцелярские принадлежности.
Different means the same, unlike, oppos. — like, similar.
Various means several, many; it stresses the number of things, more than their unlikeness.