Настоящее сослагательное * Present Subjunctive

Одна из многочисленных форм сослагательного наклонения в английском языке. Относится к синтетическим формам сослагательного наклонения. Подгруппа сослагательных форм Subjunctive I.

1. Употребляется в восклицательных предложениях в значении пожелания.

Long live the President!Да здравствует президент!

God bless you! — Храни тебя господь!

(также эта фраза без god является эквивалентом «Будь здоров!» в русском языке, в ответ человеку, который чихнул).

2. Употребляется в придаточных предложениях подлежащих, начинающихся с союза that после безличных оборотов типа It is necessary… необходимо, It is important важно и т.д.

it is necessaryнеобходимо

it is strangeстранно

it is impossibleневозможно

it is unlikelyмаловероятно

it is desirableжелательно

it is importantважно

it is time (to)это время (для); пора

Образуется с помощью глагола без частицы to.

Эта форма глагола остается без изменения, независимо от лица и числа, и отличается от Present Indefinite лишь тем, что глаголы не принимают окончания s в 3-м лице ед. числа и тем, что глагол to be остается без изменения (be) во всех лицах и числах — I, he, you, we… be, (а не I am, he is, you are… как в Present Indefinite).

It is important that he observe every rule.Очень важно, чтобы он соблюдал каждое правило.

It is time to interfere.Пора вмешаться.

It is time for us to interfere. Пора нам вмешаться.

It is desirible that he be there at five o’clock.Желательно, чтобы он был здесь в пять часов.

It is necessary that the place be clean.Необходимо, чтобы место было чистым.

3. В придаточном предложении, зависящем от глагола в главном, который выражает требование, приказ или предложение.

to proposeпредлагать

to commandприказывать, командовать

to order — распоряжаться, велеть

to demandтребовать

и другие подобные

He demanded that Brian stamp the document immediately. Он потребовал, чтобы Брайн немедленно поставил печать на документе.

The workers suggested that he be sent as their delegate. — Рабочие предложили, чтобы он был послан как их делегат.

Форма Present Subjunctive употребляется независимо от того, в каком времени стоит глагол в главном предложении.

4. После союза lest (чтобы не), в придаточном предложении цели.

They didn’t mention of this story lest they be understood by people around.Они не упоминали об этой истории, чтобы не быть осмеянными окружающими людьми.

5. В придаточном предложении условия.

If anyone see this, our plan will be broken.Если кто-либо увидит это, наш план провалится.

Present Subjunctive употребляется преимущественно в в США. В Англии эта форма сохранилась лишь в официальном языке.

Обычно же вместо нее употребляется форма предположительного наклонения (Suppositional Mood).

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here