Один из главных модальных глаголов.
Не имеет прошедшего времени, то есть имеет только одну форму настоящего времени. При необходимости используется заменитель.
В утвердительной форме имеет следующие значения:
— обязанность, приказание, приказ — должен, обязан
I must go to work at 8 o’clock. — Я должен идти на работу в 8 часов.
You must do as I tell you. — Вы должны делать так, как я вам говорю.
He must see you about it tomorrow. — Он должен поговорить с вами завтра.
— настоятельный, настойчивый совет или приглашение — переводится (обязательно) должен, (обязательно) нужно
You must go and see this film. It’s very interesting. — Вы обязательно должны посмотреть этот фильм. Он очень интересный.
All of you must read this book. — Вы все (обязательно) должны прочитать эту книгу.
— внутренне осознанная необходимость, долг — надо, нужно, необходимо, должен
I must do it today, I can’t leave it till tomorrow. — Мне надо сделать это сегодня, я не могу оставить это до завтра.
Do it if you must. — Делайте это, если вы считаете это необходимым.
В таком значении действие как правило относится к будущему.
— предположение, основанное на уверенности
He looks so pale. He must be ill. — Он так бледен. Он должно быть (= вероятно), болен.
The light is on in her room. She must have come. — У нее в комнате включен свет. Она, должно быть, пришла.
Mr. Brown must be working in the garden. — Господин Браун, наверное, работает в саду.
С перфектной формой.
They must have been living in this town for ages. — Наверное, они живут в этом городе уже целую вечность.
В таком значении must употребляется только в утвердительных предложениях. Вместо выражения вероятности в этом случае вы достигнете выражения запрета.
He must not work at that office. — Ему нельзя (запрещается) работать в той конторе.
Если возникает необходимость передать на английском языке сочетание «он, должно быть, не…», то для этого используются лексические средства (напр., отрицательные глаголы).
He must have misunderstood me. — Он, должно быть, не понял меня.
В этом значении must не употребляется с действиями, относящимися к будущему. Тогда используются иные средства.
Он, должно быть, скоро придет. — He will probably come soon. Или: He is sure to come soon.
В вопросительных предложениях значение обязательно ли должен, так как в вопросе есть оттенок нежелания выполнять данное действие, раздражение.
Must I do it now? — Я обязательно должен сделать это сейчас?
В отрицательной форме имеет значение категорического запрещения — нельзя, запрещается, не должен.
Поэтому как правило употребляется или в обращении к детям или в объявлениях.
You mustn’t do it. — Нельзя так делать. * обратите внимание на безличность в русском переводе
You mustn’t cry. — Не надо плакать.
Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.
Для прошедшего и будущего времени употребляется синонимичный оборот to have to.
В косвенной речи не изменяется.
He said: «You must do it yourself». — Он сказал: «Ты сам должен сделать это». — He said that I must do it myself. — Он сказал, что я сам должен сделать это.
