Модальные глаголы: must

Один из главных модальных глаголов.

Не имеет прошедшего времени, то есть имеет только одну форму настоящего времени. При необходимости используется заменитель.

В утвердительной форме имеет следующие значения:

— обязанность, приказание, приказ — должен, обязан

must go to work at 8 o’clock. — Я должен идти на работу в 8 часов.

You must do as I tell you. — Вы должны делать так, как я вам говорю.

He must see you about it tomorrow. — Он должен поговорить с вами завтра.

— настоятельный, настойчивый совет или приглашение — переводится (обязательно) должен, (обязательно) нужно

You must go and see this film. It’s very interesting. — Вы обязательно должны посмотреть этот фильм. Он очень интересный.

All of you must read this book. — Вы все (обязательно) должны прочитать эту книгу.

— внутренне осознанная необходимость, долг — надо, нужно, необходимо, должен

must do it today, I can’t leave it till tomorrow. — Мне надо сделать это сегодня, я не могу оставить это до завтра.

Do it if you must. — Делайте это, если вы считаете это необходимым.

В таком значении действие как правило относится к будущему.

— предположение, основанное на уверенности

He looks so pale. He must be ill. Он так бледен. Он должно быть (= вероятно), болен.

The light is on in her room. She must have come.У нее в комнате включен свет. Она, должно быть, пришла.

Mr. Brown must be working in the garden. Господин Браун, наверное, работает в саду.

С перфектной формой.

They must have been living in this town for ages. Наверное, они живут в этом городе уже целую вечность.

В таком значении must употребляется только в утвердительных предложениях. Вместо выражения вероятности в этом случае вы достигнете выражения запрета.

He must not work at that office.Ему нельзя (запрещается) работать в той конторе.

Если возникает необходимость передать на английском языке сочетание «он, должно быть, не…», то для этого используются лексические средства (напр., отрицательные глаголы).

He must have misunderstood me.Он, должно быть, не понял меня.

В этом значении must не употребляется с действиями, относящимися к будущему. Тогда используются иные средства.

Он, должно быть, скоро придет.He will probably come soon. Или: He is sure to come soon.

В вопросительных предложениях значение обязательно ли должен, так как в вопросе есть оттенок нежелания выполнять данное действие, раздражение.

Must I do it now? — Я обязательно должен сделать это сейчас?

В отрицательной форме имеет значение категорического запрещения — нельзя, запрещается, не должен.

Поэтому как правило употребляется или в обращении к детям или в объявлениях.

You mustn’t do it. — Нельзя так делать. * обратите внимание на безличность в русском переводе

You mustn’t cry. Не надо плакать.

Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.

Для прошедшего и будущего времени употребляется синонимичный оборот to have to.

В косвенной речи не изменяется.

He said: «You must do it yourself». — Он сказал: «Ты сам должен сделать это». He said that I must do it myself. Он сказал, что я сам должен сделать это.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here