Юридический английский: основная лексика

{ "proleed_data_link" : "https://www.proleed.ru/loadads.jsp?partner=naweb808a5&adscount=3&mainfilter=ENGLISH&secfilter=", "proleed_block_type" : "horizontal", "proleed_title_size" : 16, "proleed_title_color" : "#0000cb", "proleed_message_size" : 14, "proleed_message_color": "#000000", "proleed_partner_size" : 14, "proleed_partner_color": "#006500" }

Английский язык в сфере юриспруденции называется Legal English. Его особенность состоит в специфической лексике, касающейся закона и права. Для человека, хорошо знающего английский язык, нет необходимости специально учить Legal English, чтобы быть способным поддержать разговор на эту тему. Однако, по мере углубления в эту специальность, потребуется овладеть более узкой лексикой, которая может пригодиться если вы собираетесь поступить на юридический факультет в одно из учебных заведений.

Предлагаем вам список слов и выражений на тему закона и права, которые вам вероятнее всего пригодятся для общения на эти темы.

according to law — согласно закону;

arbitration – арбитраж;

attorney – адвокат;

to be in force – быть в силе («Our agreement is in force»: «Наше соглашение в силе»);

to break the law — нарушать закон;

to certify — подтверждать, удостоверять, засвидетельствовать;

come into force — вступать в силу;

come to terms — прийти к соглашению;

a grave crime – тяжкое преступление;

guilty – виновный;

estate – имущество;

legal action — судебный процесс;

lawsuit — тяжба, судебное дело, судебный процесс;

magistrate — судья,

notice – уведомление, извещение;

to notify – уведомить;

to dispute – спорить, оспаривать;

fine – штраф (pay a fine – заплатить штраф)

fraud – мошенничество;

offence – преступление;

offender – преступник, правонарушитель;

principal – основной, главный (principal judicial organ — главный судебный орган);

procedure — процедура, порядок;

prohibited – запрещенный;

protest – протест, возражение;

regulation – правило, постановление;

to revoke – аннулировать;

to take minutes — вести протокол;

to refund – возмещать, компенсировать;

suspect – подозреваемый;

illegal \ unlawful – незаконный, противозаконный;

in good faith – добровольно, с честными намерениями (He came in good faith to hear the charges against him — он пришел по доброй воле, чтобы узнать суть обвинений в свой адрес)

lack of evidence — отсутствие доказательств;

to sue — предъявить иск, подать в суд (I don’t want to sue you – я не хочу подавать на тебя в суд)

verdict – приговор, решение суда;

witness – свидетель;

 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here