Глаголы to speak, to talk, to say, to tell

В этих глаголах легко запутаться, поэтому про них подробнее.

to speak

говорить, то есть уметь, быть способным говорить, разговораивать с кем-либо (to), о чем-либо (about)

Did you speak to him about it yesterday?Вы говорили с ним об этом вчера?

to talk

такое же значение, как и to speak: говорить, разговаривать, беседовать, говорить с кем-либо о чем-либо

to speak — более официальный характер

to talk — более разговорный

Stop talking. Перестаньте разговаривать.

to say

говорить, произнести, высказать какую-то определенную мысль (может быть вообще)

употребляется для введения прямой речи, при этом может стоять как перед ней, так и внутри нее или посе

He said to me: «If you like, I’ll do it». — Он сказал мне: «Если хочешь, я сделаю это».

«If you like», he said to me, «I’ll do it». — «Если хочешь», — сказал он мне, — «Я сделаю это».

«The leson is over», the teacher said. «Урок окончен», — сказал преподователь.

to tell

рассказывать, сообщать, сказать кому-либо, употребляется при наличии косвенного дополнения, обозначающего лицо, которому передается мысль

He told me about it yesterday. Он сказал мне об этом вчера.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here