Глагол to have * Варианты употребления

Один из самых распространенных глаголов английского языка.

Present Indefinite глагола to have имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа: I have, he (she, it) has.

Bo множественном числе имеется одна форма для всех лиц — have: we (you, they) have

Глагол to have употребляется во временах группы Continuous только в выражениях типа to have dinner, to have a talk и т. п., в которых to have утрачивает свое основное значение иметь, образуя в сочетании с существительным смысловое целое:

Не was having dinner when I саmе.Он обедал, когда я пришел.

Не Is having a talk with his father in the garden.Он разговаривает со своим отцом в саду.

(смотри ниже)

Вопросительная и отрицательная формы Present Indefinite и Past Indefinite образуются без вспомогательного глагола to do или с to do в зависимости от значения, в котором употреблен глагол to have (см. ниже).

Глагол to have употребляется в качестве вспомогательного глагола для образования всех времен группы Perfect в сочетании с формой Past Participle:

I have seen the new film. — Я видел новый фильм.

I had finished my work by five o’clock. — Я окончил свою работу к пяти  часам.

I will have translated the article by ten o’clock. —    Я уже переведу статью к десяти часам.

В Present Perfect и Past Perfect употребляются следующие сокращения:

I have written = I’ve [aiv] written;

I have not written — I’ve not written или I haven’t [haevntj] written;

he has written = he’s [hi:z] written;

he has not written = he’s not written или he hasn’t [haeznt] written;

I had written == I’d [aid] written;

I had not written = I’d not written или I hadn’t [haednt] written и т. д.

Рассмотрим более подробно.


Употребление


1. Глагол to have употребляется в качестве смыслового глагола со значением иметь, обладать, владеть:

I have a good watch.У меня есть хорошие часы.

Не had a large library.У него была большая библиотека.

We will soon have a new radio-set.  — У нас скоро будет новый радиоприемник.

Примечание. Вместо я имею, я имел, я буду иметь: я не имею, я не имел, я не буду иметь в русском языке обычно употребляются обороты у меня есть, у меня был, у меня будет; у меня нет, у меня не было, у меня не будет.

В современном британском варианте английского языка в официальном стиле применяется одна краткая форма have / has, а в
разговорном языке предпочтение отдается более длительным формам have got / has got, причем второе слово got не имеет никаких
дополнительных смысловых оттенков, а просто указывает на разговорный стиль. Сравните:

I have a lot of friends in England. = I have got a lot of friends… — У меня /есть/много друзей в Англии.

Не has a flat in St. Petersburg. = He has got a flat… — У него /есть/ квартира в Петербурге.

В утвердительных предложениях часто наблюдается стяжение ‘ve got, ‘s got.

I’ve got — Have I got? I haven’t got
You’ve got — Have you got? You haven’t got.
He’s got — Has he got? He hasn’t got
She’s got — Has she got? She hasn’t got
It’s got — Has it got? It hasn’t got
We’ve got — Have we got? We haven’t got
They’ve got — Have they got? They haven’t got

Ударение падает на got, причем ‘ve или ‘s едва слышны, а если have или has применяются без got, то стяжения не происходит и
глаголы произносятся отчетливо.

Если мы хотим задать кому-то вопрос и узнать, есть ли у него или у нее что-то, то можно воспользоваться тремя конструкциями,
которые не всегда означают одно и то же.

1. Have you any free time?

2. Have you got any free time?

3. Do you have any free time?

Вопросительное предложение под номером 1 «У вас есть свободное время?» редко применяется в разговорном британском
английском. А вот второе вопросительное предложение под номером 2 с тем же абсолютно значением имеет широкое
распространение в разговорном британском английском языке. Что касается третьего вопросительного предложения под номером 3, то
таким образом любят задавать вопросы американцы. Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Жители Британских островов
нередко пользуются формой Do you, но обычно в этих случаях они вкладывают иной смысл. То есть их интересует не то, что у собеседника есть что-то сейчас, а то, что может быть у него время от времени, иногда, периодами и так далее. Если англичанин хочет знать, есть ли у вас сейчас свободное время то он спросит:

Have you got any free time?

а если ему интересно, бывает ли у вас вообще / иногда/ время от времени свободное время, то вопрос прозвучит уже
иначе:

Do you have any free time?

To же самое касается и отрицательных предложений:

У меня сейчас при себе нет много денег. — I haven’t got much money about me.

У меня не бывает при себе много денег. — I don’t have much money about me.

Учтите, что в американском английском преимущество отдается do you, don’t:

Do you have a car? They don’t have much time now.

Эти особенности применения британских и американских вариантов следует учитывать при общении с жителями Соединенного
Королевства и Соединенных Штатов, чтобы не получилось недоразумения как в этом анекдоте, когда американец, разговаривая с
одной английской дамой при совсем невинном вопросе «Есть ли у Вас дети?», получил весьма пикантный ответ:

American gentleman: Do you have any children?

English lady: Yes, I do from time to time.

Обратите внимание, что в прошедшем времени в утвердительном предложении применяется одна форма had со всеми лицами, причем
got в этом случае уже не применяется:

Не had no money. — У него не было денег.

I had nothing to do on Friday. — Мне было нечего делать в пятницу.

В вопросительных и отрицательных предложениях для прошедшего времени предпочтение отдается формам

Did you /he have? I didn’t have,

хотя формы Had you / he? I hadn’t тоже возможны, но употребляются реже в современном английском языке.

Did you have enough money? Had you enough money? У тебя было достаточно денег?

Не didn’t have the courage to refuse. He hadn’t the courage to refuse. — У него не хватило мужества отказаться.

В вопросительной форме Present и Past Indefinite глагол ставится перед подлежащим:

Have you a good watch?

Had I a large library?

Вопросительная форма Past Indefinite, однако, часто образуется при помощи вспомогательного глагола to do:

Did he have a large library?

Отрицательная форма глагола to have образуется при помощи частицы not. В Present и Past Indefinite not образует с глаголом have сокращения haven’t, hasn’t, hadn’t. Перед последующим исчисляемым существительным в единственном числе стоит неопределенный артикль, а перед исчисляемым существительным во множественном числе н неисчмслжемьщ существительным— местоимение any:

I haven’t a watch. У меня нет часов.

Не hasn’t any books on this subject. У него нет книг по этому вопросу.

I hadn’t any time to go there.У меня не было времени пойти туда.

В одном учебнике говорилось так:

I have no friend.У меня нет друга. (заметьте, что существительное без артикля)

I have no friends.У меня нет друзей.

в данном случае no переводится никакой

Но:

I have not two cars. — У меня нет двух машин.

I have not many friends. У меня не много друзей.

Во всех сложных формах времен отрицание not ставится после вспомогательного глагола:

I will not won’t have any time to go there tomorrow.

I have not (haven’t) had any time to go there today.

Отрицательное предложение может быть также построено при помощи местоимения по, стоящего перед существительным. Существительное в этом случае употребляется без артикля и без местоимения any:

I have no watch.

He has no books on this subject.

I had no time to go there.

I’ll have no time to go there tomorrow.

I’ve bad no time to go there today.

Отрицательные предложения, построенные при помощи местоимения по с глаголом to have в Present и Past indefinite, являются более употребительными. Отрицательные же предложения с глаголом в отрицательной форме употребляются, когда хотят усилить отрицательный смысл предложения.

Краткие отрицательные ответы образуются только при помощи частицы not:

Have you a dictionary? — No, I haven’t (have not).

Вместо глагола to have в настоящем времени — I have, he has и т. д.—в разговорной речи часто употребляется I’ve got (I have got), he’s got (he has got):

I’ve got  a large libray. — У меня большая библиотека. = I have a large library.

Has he got a good dictionary? =   Has he a good dictionary? —  Есть ли у него хороший словарь?

I haven’t got an English dictionary. = I have no English dictionary. У меня нет английского словаря.

Эту форму не следует смешивать с глаголом to getполучать.

Когда дополнение выражено личным местоимением, то в отрицательном предложении всегда употребляется haven’t got, hasn’t got, а не haven’t, hasn’t:

I haven’t got It. У меня его (ее, этого) нет.

Не hasn’t got them. У него их нет.

В прошедшем времени I (he, we и т. д.) had got вместо I (he, we и т. д.) had употребляется очень редко.

Глагол to have употребляется в сочетании с некоторыми существительными, утрачивая свое основное значение иметь, обладать, образуя с ними смысловое целое. К таким сочетаниям относятся:

to have dinner обедать;

to have breakfast завтракать;

to have supper ужинать;

to have a rest отдыхать;

to have a talk поговорить;

to have a quarrel поссориться;

to have a walk погулять;

to have a smoke покурить;

to have a good time хорошо провести время и пр.

В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do:

When do you have dinner? — Когда вы обедаете?

Did you have a good rest last summer?  — Хорошо ли вы отдохнули прошлым летом?

We didn’t have supper at home yesterday.Мы вчера не ужинали дома.

Глагол to have употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определенных обстоятельств. То have в этом случае имеет модальное значение. Глагол to have в настоящем времени — have, has — переводится на русский язык, как должен, нужно, надо, приходится, в прошедшем времени — had — должен был. нужно было, надо было, пришлось, а в будущем — will haveдолжен буду, нужно будет, надо будет, придется:

I have to get up early on Mondays. Я должен (мне нужно, надо,    приходится) вставать рано по понедельникам.

They had to go there. Они должны были (им нужно было, надо было, им пришлось) пойти туда.

Не will have to do it. — Он должен будет (ему нужно будет, надо будет, ему придется) это сделать.

Примечание. Следует иметь в виду, что had to употребляется для выражения действия, которое должно было совершиться и в действительности совершилось.

Вопросительная и отрицательная формы Present и Past Indefinite глагола to have со значением долженствования обычно образуются при помощи вспомогательного глагола to do:

Do you have to write this exercise? Вы должны написать это упражнение?

You don’t have to write this exercise.Вам не нужно писать это упражнение.

Did they have to go there? — Нужно ли им было идти туда?

They didn’t have to go there. Им не нужно было идти туда.

В разговорном языке наряду с have, has для выражения долженствования употребляются have got, has got:

I’ve got (I have got) to do it. = I have to do it. — Я должен сделать это.

He’s got (he has got) to write it.=He has to write it. — Он должен написать это.

Глагол to have употребляется в обороте to have + существительное (или местоимение) + Past Participle.

Этот оборот выражает, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим для него, за него:

I have my hair cut at this hairdresser’s.Я стригусь (не сам, а мне стригут волосы) в этой парикмахерской.

I had my watch repaired yesterday. Я починил (не сам, а мне починили) часы вчера.

I will have the letters posted  immediately.Я отправлю (велю отправить, распоряжусь, чтобы отправили) письма немедленно.

В этом обороте вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do:

Do you have your hair cut at this hairdresser’s?

I don’t have my hair cut at this hairdresser’s.

Did you have the letters posted yesterday?

I didn’t have the letters posted yesterday.

Глагол to have употребляется в обороте to have + существительное (или местоимение) + инфинитив с частицей to для выражения намерения, желания совершить действие:

I have something to tell you.Я хочу рассказать вам что-то (у меня есть кое-что рассказать вам).

I have a new book to show you.Я хочу доказать вам новую книгу.

Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомогательного глагола to do:

Have you anything to tell me?

I haven’t anything to tell you.

Примечание. В США вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite могут быть во всех случаях образованы при помощи вспомогательного глагола to do (кроме того случая, разумеется, когда глагол to have сам является вспомогательным глаголом):

Does he have a good library? (наряду с Has he a good library?) — Хорошая ли у него библиотека?

I don’t have anything to show you (наряду с I haven’t anything to show you). — Мне нечего вам показать.


Упражнения

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here