Формальное дополнение it

{ "proleed_data_link" : "https://www.proleed.ru/loadads.jsp?partner=naweb808a5&adscount=3&mainfilter=ENGLISH&secfilter=", "proleed_block_type" : "horizontal", "proleed_title_size" : 16, "proleed_title_color" : "#0000cb", "proleed_message_size" : 14, "proleed_message_color": "#000000", "proleed_partner_size" : 14, "proleed_partner_color": "#006500" }

После ряда переходных глаголов:

to thinkдумать

to findнаходить

to considerрассматривать

to feelчувствовать

to makeделать

to deemполагать

и др.

часто употребляется местоимение it и прилагательное с последующим инфинитивом или придаточным предложением.

Местоимение it в этом случае является формальным дополнением и на русский язык не переводится.

I find it strange that he did not come. Я нахожу странным, что он не пришел.

I love it in this village.Мне очень нравится в этой деревне.

I think it necessary to wait a few days.Я считаю необходимым подождать несколько дней.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here