Деньги

Читая старую английскую литературу, легко запутаться (после денежной реформы и перехода на десятичную систему стало проще).

Было:

pound фунт стерлингов — в котором было 20 shillings шиллингов, в одном шиллинге было 12 pence пенсов.

После денежной реформы все стало проще:

в одном фунте 100 пенсов, а шиллингов больше нет.

Слово penny пенс имеет 2 множественных числа: pence пенсы, а если речь о монетках стоимостью в один пенс, говорят pennies.

This book is five pounds ninety nine pence. Эта книга стоит пять фунтов девяносто девять пенсов.

She gives me a handful of pennies. Она дала мне пригорошню однопенсовых момент.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here