Английский язык для начинающих. Урок 32

Предыдущий урок

Урок 32


Present Perfect Tense (настоящее совершенное время)


Английские глаголы употребляются в форме Present Perfect для выражения действия, которое произошло в прошлом, но время действия не указывается, так как и говорящего, и слушающего интересует только факт совершения (или несовершения) действия, а не то, когда оно произошло; результат этого действия всегда имеет непосредственное отношение, связь с настоящим моментом.

Форма Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have и Participle II (причастия прошедшего времени) смыслового глагола.


Спряжение английских глаголов в Present Perfect


I have writtenя написал(a) We have writtenмы написали

You have written — ты написал You have writtenвы написали

He has writtenон написал /She has writtenона написала They have written — они написали

Напомню, что глаголы в форме Past Indefinite также употребляются для выражения действия, которое совершилось (или регулярно совершалось) в прошлом.

Задача нашего урока — выяснить, в каких ситуациях нужно ставить английский глагол в форме Present Perfect, а в каких — в Past Indefinite.

perfect [‘p?:fikt] совершенный, законченный;

tense [tens] время (грам.)

1. Past Indefinite

Действие совершилось в прошлом; как правило, указывается время его совершения (yesterday, two days ago, on Sunday и т.д.):

Он приехал вчера.

2. Past Perfect

Действие совершилось в прошлом, время совершения действия не указывается:

Он приехал.

Infinitive * Past Indefinite * Participle II

to come [k?m] came [keim] come [k?m]

В обоих русских предложениях глагол стоит в одной и той же форме прошедшего времени совершенного вида (что сделал?приехал). Но в первом предложении имеется обстоятельство времени, указывающее на то, когда произошло действие (вчера). Значит, соответствующий английский глагол должен стоять в форме Past Indefinite:

1. Не came yesterday.

Прежде чем перевести второе предложение, представьте себе следующую ситуацию: несколько человек ожидают приезда друга. Все слышат, что к дому подъехала машина. Один из ожидавших смотрит в окно и видит того, кого все ждут. Повернувшись к своим товарищам, он говорит:

Он приехал.

В этом предложении нет обстоятельства времени (речь здесь не идёт о времени приезда), важен сам факт того, что действие совершилось. Значит, соответствующий английский глагол нужно поставить в форму Present Perfect.

2. Не has come.

Переведём ещё два предложения.

1. Я написал отчёт в пятницу.

2. Я уже написал отчёт.

В первом предложении имеется обстоятельство времени, указывающее на то, когда произошло действие (в пятницу). Следовательно, английский глагол должен стоять в форме Past Indefinite:

1. I wrote a report on Friday.

report [ri’p?:t] отчёт

Второе предложение просто информирует о том, что действие совершилось:

2. I have already written a report.

already [?:l’redi] уже

Обратите внимание на слово already. Дело в том, что с глаголом в форме Present Perfect очень часто употребляются следующие наречия и обстоятельственные слова:

already уже

just [d??st] только что

never [‘nev?] никогда

ever [‘ev?] когда-либо, когда-нибудь

since [sins] с тех пор как 

yet [jet] уже (в вопросительных предложениях), ещё (в отрицательных предложениях)

lately [leitli] недавно, в последнее время

recently [‘ri:sntli] недавно, на днях

always [‘?:lw?z] всегда

often [?fn] часто

todayсегодня

this weekна этой неделе

this monthв этом месяце

this year — в этом году

При этом необходимо знать следующее:

1) наречия already, just, never, ever ставятся, как правило, между вспомогательным глаголом и Participle II;

2) наречия yet, lately, recently ставятся в конце предложения;

3) since стоит перед словом или предложением, к которому относится.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол have ставится перед подлежащим; в отрицательных предложениях отрицание not стоит после вспомогательного глагола.

Не has already graduated from the university. Он уже окончил университет.

to graduate (from) [gr?djueit] окончить (университет, институт)

university [ju:ni’v?:siti] университет

Has he graduated from the university yet?Он уже окончил университет?

Не has not graduated from the university yet.Он ещё не окончил университет.

Обратите внимание, что с Present Perfect глагола to be употребляется предлог to (а не in):

I have never been to London.Я никогда не был в Лондоне.

Infinitive   * Past indefinite  *  Participle II

to be [bi:] быть * was [w?z], were [w?:] * been [bi:n]

London [‘l?d?n] Лондон

Have you ever been to London?Вы когда-нибудь были в Лондоне?

Прочитайте следующие предложения с глаголами в форме Present Perfect и Past Indefinite:

I have just seen her. / I saw her two days ago.

Я только что видел её. / Я видел её два дня назад.

Infinitive    Past Indefinite    Participle II

to see [si:] видеть saw [s?:] seen [si:n]

He has already finished his work. He finished his work on Saturday.

Он уже закончил работу. Он закончил работу в субботу.

to finish [‘fini?] закончить (стандартный глагол)

They have come back today. They came back yesterday.

Они вернулись сегодня. Они вернулись вчера.

to come backвозвращаться

When did you see this film? Have you seen this film yet? — Yes, I have.    

Когда ты видел этот фильм? Ты уже видел этот фильм? — Да, видел.

When did your sister come? Has your sister come yet? —  Yes, she has.

Когда приехала твоя сестра? Твоя сестра уже приехала? — Да, приехала.

Who has written a composition? Who wrote a composition yesterday?

Кто написал сочинение? Кто написал сочинение вчера?

Напоминаю: вопросы с вопросительным словом who, направленные к подлежащему, в Present и Past Indefinite образуются без вспомогательных глаголов do, did:

Who wants green tea? — Кто хочет зелёный чай?

Who wanted green tea?Кто хотел зелёный чай?

Have you ever been to Moscow? Were you in Moscow last year?

Вы когда-нибудь были в Москве? Вы были в Москве в прошлом году?

Moscow [‘m?sk?u] Москва

Глагол to be в Present и Past Indefinite образуют вопросительные и отрицательные предложения с помощью инверсии, т. е. без вспомогательных глаголов do, did:

Is he at home?Он дома?

Was he at home at five?Он был дома в пять?

Не is not at home.Его нет дома.

Не was not at home at five.Его не было дома в пять.

Прочитайте ещё несколько предложений с глаголами в форме Present Perfect.

My cousin has just left for his native town.Мой двоюродный брат только что уехал в свой родной город.

to leave (for) [li:v] уезжать (куда) left [left] left [left]

native [neitiv] родной

town [taun] город

I have already done my work.Я уже сделал свою работу.

to do [du:] делать did [did] done [d?n]

Mary has just got two letters.Мери только что получила два письма.

to get [get] получать got [g?t] got [g?t]

I have never been to England.Я никогда не был в Англии.

England [i?gl?nd] Англия

Have you ever been to England?Ты когда-нибудь был в Англии?

I have not seen my brother since Sunday.Я не видел своего брата с воскресенья. 

Are you hungry? — No, I am not. I have already had my breakfast. — Ты голоден? — Нет. Я уже позавтракал.

to be hungry [‘h??gri] быть голодным

to have breakfast [‘brekf?st] завтракать

to have [h?v] иметь had [h?d] had [h?d]

We have not read any books by this writer in the original.Мы не читали ни одной книги этого писателя в оригинале.

to read [ri:d] читать read [red] read [red]

writer [rait?] писатель

original [?’rid??nl] подлинник, оригинал

in the originalв оригинале

Have you been to any museum lately?Вы были в каком-нибудь музее за последнее время?

any [‘eni] какой-нибудь

museum [mju:’zi?m] музей

Who hasn’t prepared his homework for today?Кто не приготовил домашнее задание на сегодня?

to prepare [рri’ре?] готовить, приготовить

homework [‘houmw?:k] домашнее задание


Домашнее задание

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Я уже видел вашего нового учителя.

2. Вчера я видел вашего нового учителя.

3. Мой отец только что пришёл с работы.

4. Мой отец пришёл с работы в шесть часов.

5. Мы никогда не были в Париже.

Paris [‘p?ris] Париж

6. В прошлом году мы не были в Париже.

7. Ты когда-нибудь был в Москве?

8. Когда ты был в Москве последний раз?

9. Твой отец уже пришёл с работы?

10. Когда ваш отец пришёл с работы?

11. Кто приехал?

12. Кто видел Мэри?

Ответы:


Следующий урок

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here