Мы собрали здесь коллекцию лучших жизнерадостных цитат на английском. Цитаты известных английских авторов о счастье, радости, умении преодолевать трудности.
«Life doesn’t get easier or more forgiving, we get stronger and more resilient». (Жизнь не становится легче или снисходительнее к нам, просто мы становимся сильнее и выносливее) ― Steve Maraboli, Life, the Truth, and Being Free
“If your heart is broken, make art with the pieces.» (Если твое сердце разбито, создай из кусочков прекрасную мозаику) Blueprint for a Breakthrough (2013) ― Shane Koyczan
“I suppose if a man has something once, always something of it remains.” (Я считаю, если у тебя было что-то однажды, какая-то часть этого навсегда останется с тобой)
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls
“Folks are usually about as happy as they make their minds up to be.” (Люди обычно счастливы ровно настолько, насколько они решают быть счастливыми)
― Abraham Lincoln
“It’s so hard to forget pain, but it’s even harder to remember sweetness. We have no scar to show for happiness. We learn so little from peace.” (Так трудно забыть боль, но еще труднее вспомнить радость. Счастье не оставляет шрамов. И мы так мало учимся у покоя)
― Chuck Palahniuk, Diary
“Attitude is a choice. Happiness is a choice. Optimism is a choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Respect is a choice. Whatever choice you make makes you. Choose wisely.” (Отношение — это выбор. Счастье — это выбор. Оптимизм — это выбор. Доброта — это выбор. Щедрость — это выбор. Уважение — это выбор. Выбор, сделанный тобой, определяет то, кем ты являешься. Выбирай мудро)
― Roy T. Bennett, The Light in the Heart
“Happiness is holding someone in your arms and knowing you hold the whole world.” (Счастье — это держать кого-то в своих объятиях и знать, что ты держишь весь мир)
― Orhan Pamuk, Snow
“Cry. Forgive. Learn. Move on. Let your tears water the seeds of your future happiness.” (Плачь. Прощай. Учись. Двигайся дальше. Пусть твои слезы орошают семена твоего будущего счастья)
― Steve Maraboli
“I’m happy. Which often looks like crazy.” (Я счастлива. Это часто выглядит как сумасшествие)
― David Henry Hwang, M. Butterfly
“Now and then it’s good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.” (Время от времени хорошо сделать паузу в нашем стремлении к счастью и просто быть счастливыми)
― Guillaume Apollinaire
“Always find opportunities to make someone smile, and to offer random acts of kindness in everyday life.” (Всегда находите возможность заставить кого-то улыбнуться, и пользуйтесь каждым случаем для проявления доброты в повседневной жизни)
― Roy T. Bennett, The Light in the Heart
“There is some kind of a sweet innocence in being human- in not having to be just happy or just sad- in the nature of being able to be both broken and whole, at the same time.” (Есть какая-то сладкая невинность в том, чтобы быть человеком, — не быть просто счастливым или грустным, а по своей природе быть в одно и то же время сломленным и целым)
― C. JoyBell C.
“It is the very mark of the spirit of rebellion to crave for happiness in this life” (Стремление к счастью в этой жизни-признак бунтарского духа)
― Henrik Ibsen, Ghosts
“Happiness is not a goal…it’s a by-product of a life well lived.” (Счастье — это не цель, а побочный продукт хорошо прожитой жизни)
― Eleanor Roosevelt
“Children are happy because they don’t have a file in their minds called «All the Things That Could Go Wrong.” (Дети счастливы, потому что у них в голове нет файла под названием «Все, что может пойти не так») ― Marianne Williamson
“Happiness is not a possession to be prized, it is a quality of thought, a state of mind.” (Счастье это не собственность, обладающая высокой ценностью, а качество мысли, состояние ума)
― Daphne Du Maurier, Rebecca
“I don’t think that there are any limits to how excellent we could make life seem.” (Я не думаю, что есть какие-то пределы того, насколько прекрасной мы могли бы сделать жизнь)
― Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated
“Happiness is a risk. If you’re not a little scared, then you’re not doing it right.” (Счастье — это риск. Если тебе не страшно, значит, ты делаешь что-то не так)
― Sarah Addison Allen, The Peach Keeper
“Even if things don’t unfold the way you expected, don’t be disheartened or give up. One who continues to advance will win in the end.” (Даже если все пойдет не так, как ты ожидал, не отчаивайся и не сдавайся. Тот, кто продолжает двигаться вперед, в конце концов победит)
― Daisaku Ikeda
“The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.” (Чем больше вы радуетесь и празднуете свою жизнь, тем больше в жизни появляется поводов для радости и празднования)
― Oprah Winfrey
“Happiness. Simple as a glass of chocolate or tortuous as the heart. Bitter. Sweet. Alive.” (Счастье. Простое, как стакан шоколада, или извилистое, как сердце. Горькое. Сладкое. Живое.) ― Joanne Harris, Chocolat
“Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting some on yourself.” (Счастье — это аромат, который вы не можете излить на других, не пролив его на себя)
― Ralph Waldo Emerson
“Just because you are happy it does not mean that the day is perfect but that you have looked beyond its imperfections” (То, что ты счастлив, не значит, что день был совершенным, это значит, что ты был выше его изъянов)
― Bob Marley
“The trick is in what one emphasizes. We either make ourselves miserable, or we make ourselves happy. The amount of work is the same.” (Вся хитрость в фокусе внимания. Мы либо делаем себя несчастными, либо делаем себя счастливыми. Объем работы одинаковый)
― Carlos Castaneda
“[F]or just one second, look at your life and see how perfect it is. Stop looking for the next secret door that is going to lead you to your real life. Stop waiting. This is it: there’s nothing else. It’s here, and you’d better decide to enjoy it or you’re going to be miserable wherever you go, for the rest of your life, forever.” (Всего на секунду взгляни на свою жизнь и посмотри, насколько она совершенна. Перестань искать следующую потайную дверь, которая приведет тебя к твоей реальной жизни. Хватит ждать. Вот она, жизнь: больше ничего нет. Все уже здесь, и тебе стоит наслаждаться этим, или ты будешь несчастлив, куда бы ты ни пошел, до конца своей жизни, всегда)
― Lev Grossman, The Magicians
“There is no beauty in sadness. No honor in suffering. No growth in fear. No relief in hate. It’s just a waste of perfectly good happiness.” (В печали нет красоты. В страдании нет чести. Страх не приводит к росту. Ненависть не приносит облегчения. Это пустая трата того времени, когда ты мог бы быть счастлив)
― Katerina Stoykova Klemer
